Blog

Los 5 mandamientos del traductor

Publicado el 15/02/2025

En LiberTrad, tomamos muy en serio nuestro trabajo y adoptamos medidas para que siempre entreguemos traducciones de buena calidad. ¿Tú sigues estos mandamientos? ¿Qué otras recomendaciones agregarías?

• Read more

Errores famosos

Publicado el 15/02/2025

A lo largo de la historia, se han cometido errores en traducciones que han perdurado durante siglos, y que incluso han cambiado la percepción de sociedades enteras sobre ciertos temas. Uno de los más célebres es el de los cuernos de Moisés. Durante el gótico tardío y el Renacimiento, los artistas...

• Read more

Ahí, Hay y Ay caminaban

Publicado el 15/02/2025

Ahí, Hay y Ay caminaban por el campo buscando un tesoro escondido. Ahí se la pasaba señalando hacia dónde ir: era el guía oficial del grupo. Hay, el tranquilo y constante proveedor de existencia, observaba cada cosa que se encontraban en el camino. Y luego estaba Ay, el dramático, tropezánd...

• Read more