Posted on 02/15/2025 04:27PM
Aunque es conocido principalmente como escritor y semiólogo, Eco también tradujo obras de varios idiomas al italiano. Su obra "El nombre de la rosa" es un ejemplo de su habilidad para fusionar traducción y narrativa. Fue autor de muchos ensayos sobre semiótica y lingüística. En su ensayo, Decir ca...
Posted on 02/15/2025 01:32PM
🕛 Las abreviaturas "a. m." y "p. m." sirven para identificar el período del día correspondiente a una hora específica en el sistema de 12 horas. Sin ellas, nos costaría saber si una hora mencionada, como "las 5", se refiere a la mañana o a la tarde, aunque a veces se podría inferir por el contexto....
Posted on 02/15/2025 01:26PM
Ahí, Hay y Ay caminaban por el campo buscando un tesoro escondido. Ahí se la pasaba señalando hacia dónde ir: era el guía oficial del grupo. Hay, el tranquilo y constante proveedor de existencia, observaba cada cosa que se encontraban en el camino. Y luego estaba Ay, el dramático, tropezánd...
TODOS ESTAMOS CANSADOS DE LAS MALAS TRADUCCIONES, aquellas que entran a los patios del habla corporativa y sacan a rastras a las palabras. Todos estamos...
“Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.” “Los límites de mi lenguaje significan los límites de mi mundo.” Ludwig Wittgenstein Tratactus Logico-Philosophicus Proposición...